pointedly refuse
refuser ostensiblement
Fréquence: 6.57.5 par million de mots
To refuse in a way that is clear and has no doubt.
Refuser d'une manière claire et sans aucun doute.
Catégories:
Exemples (10)
pointedly refuse = refuser ostensiblement (Refuser d'une manière claire et sans aucun doute.)
- The demand for an apology was pointedly refused.La demande d'excuses a été catégoriquement refusée.
- He pointedly refused to answer any questions about the scandal.Il a catégoriquement refusé de répondre à toute question sur le scandale.
- She pointedly refused his offer of help, preferring to struggle alone.Elle a catégoriquement refusé son offre d'aide, préférant lutter seule.
- The committee pointedly refused to reconsider their decision despite strong opposition.Le comité a catégoriquement refusé de reconsidérer sa décision malgré une forte opposition.
- When asked to compromise, the negotiator pointedly refused.Lorsqu'on lui a demandé de faire des compromis, le négociateur a catégoriquement refusé.
- They pointedly refused to acknowledge her presence at the meeting.Ils ont catégoriquement refusé de reconnaître sa présence à la réunion.
- His silence pointedly refused to give any indication of his intentions.Son silence a catégoriquement refusé de donner la moindre indication de ses intentions.
- The company pointedly refused to comment on the ongoing investigation.L'entreprise a catégoriquement refusé de commenter l'enquête en cours.
- Even after repeated pleas, she pointedly refused to change her mind.Même après des supplications répétées, elle a catégoriquement refusé de changer d'avis.
- The government pointedly refused to engage in dialogue with the protestors.Le gouvernement a catégoriquement refusé d'engager un dialogue avec les manifestants.