politically convenient

Exemples (10)

• The timing of the tax cut announcement was politically convenient for the government, coming just before an election.Le moment de l'annonce de la réduction d'impôts était politiquement commode pour le gouvernement, juste avant une élection.
• Blaming the previous administration was a politically convenient excuse for the current economic failures.Blâmer l'administration précédente était une excuse politiquement commode pour les échecs économiques actuels.
• It was politically convenient to delay the unpopular decision until after the public holiday.Il était politiquement commode de retarder la décision impopulaire jusqu'après le jour férié.
• The report omitted key data, creating a narrative that was more politically convenient for the ruling party.Le rapport a omis des données clés, créant un récit qui était plus politiquement commode pour le parti au pouvoir.
• Appointing a neutral figure to the commission was a politically convenient move to avoid controversy.Nommer une personnalité neutre à la commission était une manœuvre politiquement commode pour éviter la controverse.
• The opposition found it politically convenient to oppose the bill, despite agreeing with its principles.L'opposition a trouvé politiquement commode de s'opposer au projet de loi, bien qu'elle soit d'accord avec ses principes.
• Critics questioned whether the policy change was genuinely for the public good or just a politically convenient gesture.Les critiques se sont demandé si le changement de politique était véritablement pour le bien public ou juste un geste politiquement commode.
• They created a politically convenient scapegoat to divert attention from their own mistakes.Ils ont créé un bouc émissaire politiquement commode pour détourner l'attention de leurs propres erreurs.
• The alliance with the rival party, though strange, proved to be politically convenient for both sides to gain power.L'alliance avec le parti rival, bien qu'étrange, s'est avérée politiquement commode pour les deux camps pour accéder au pouvoir.
• Ignoring the scientific consensus on climate change is politically convenient for some leaders but disastrous for the planet.Ignorer le consensus scientifique sur le changement climatique est politiquement commode pour certains dirigeants mais désastreux pour la planète.