practiced eye
œil exercé
Fréquence: 5.52.1 par million de mots
refers to the ability to notice details or make judgments quickly and accurately due to experience.
fait référence à la capacité de remarquer des détails ou de porter des jugements rapidement et avec précision grâce à l'expérience.
Catégories:
Exemples (10)
practiced eye = œil exercé (fait référence à la capacité de remarquer des détails ou de porter des jugements rapidement et avec précision grâce à l'expérience.)
- To a practiced eye, the painting was clearly a fake.Pour un œil exercé, le tableau était manifestement un faux.
- The editor's practiced eye quickly spotted the typos in the manuscript.L'œil expérimenté de l'éditeur a rapidement repéré les coquilles dans le manuscrit.
- A practiced eye could see that the diamond was of inferior quality.Un œil exercé pouvait voir que le diamant était de qualité inférieure.
- The detective scanned the room with a practiced eye, looking for clues.Le détective a balayé la pièce d'un œil aguerri, à la recherche d'indices.
- With her practiced eye, the gardener knew exactly when to harvest the grapes.Grâce à son œil exercé, la jardinière savait exactement quand récolter les raisins.
- The jeweler examined the antique watch with a practiced eye.Le bijoutier a examiné la montre ancienne d'un œil expert.
- Only a practiced eye would notice the subtle differences between the two models.Seul un œil exercé remarquerait les subtiles différences entre les deux modèles.
- He looked at the blueprints with a practiced eye and found the flaw.Il a regardé les plans d'un œil averti et a trouvé le défaut.
- The scout watched the young player's movements with a practiced eye.Le recruteur a observé les mouvements du jeune joueur d'un œil critique.
- To the practiced eye of a tailor, the suit was poorly cut.Pour l'œil exercé d'un tailleur, le costume était mal coupé.