pretty random

plutôt aléatoire

Fréquence: 6.06.5 par million de mots

random to a significant degree, but not completely (more informal)

aléatoire à un degré significatif, mais pas complètement (plus informel)

Catégories:

Exemples (10)

pretty random = plutôt aléatoire (aléatoire à un degré significatif, mais pas complètement (plus informel))

  • That decision seemed pretty random to me, with no clear logic behind it.Cette décision m'a semblé assez aléatoire, sans logique claire derrière.
  • Her sudden appearance at the party was pretty random, as she usually avoids social events.Son apparition soudaine à la fête était assez aléatoire, car elle évite généralement les événements sociaux.
  • The sequence of events felt pretty random, almost as if there was no connection between them.La séquence des événements semblait assez aléatoire, presque comme s'il n'y avait aucun lien entre eux.
  • He picked a gift that was pretty random, but surprisingly, she loved it.Il a choisi un cadeau qui était assez aléatoire, mais étonnamment, elle l'a adoré.
  • Finding that old photo in a box of unrelated items was pretty random luck.Trouver cette vieille photo dans une boîte d'objets sans rapport était assez aléatoire comme chance.
  • The topics discussed in the meeting were pretty random, jumping from one subject to another.Les sujets abordés lors de la réunion étaient assez aléatoires intrinsèquement, passant d'un sujet à l'autre.
  • It was a pretty random choice of music for the wedding reception, but everyone enjoyed it.C'était un choix de musique assez aléatoire pour la réception de mariage, mais tout le monde a apprécié.
  • I got a pretty random email from someone I haven't spoken to in years.J'ai reçu un e-mail assez aléatoire de quelqu'un à qui je n'ai pas parlé depuis des années.
  • Their conversation was pretty random, touching on everything from philosophy to pizza.Leur conversation était assez aléatoire, abordant tout, de la philosophie à la pizza.
  • The survey questions felt pretty random, making it hard to give coherent answers.Les questions de l'enquête semblaient assez aléatoires, ce qui rendait difficile de donner des réponses cohérentes.