procedural matter

question de procédure

Fréquence: 5.09.1 par million de mots

Catégories:

Exemples (20)

procedural matter = question de procédure

  • The judge ruled it was merely a procedural matter and the trial could proceed.Le juge a statué qu'il s'agissait simplement d'une question de procédure et que le procès pouvait se poursuivre.
  • The committee spent the whole morning discussing a minor procedural matter.Le comité a passé toute la matinée à discuter d'une question de procédure mineure.
  • Discussing the meeting agenda is typically a procedural matter before deeper discussions begin.
  • This is a procedural matter and does not affect the final outcome of the case.La discussion de l'ordre du jour de la réunion est généralement une question de procédure avant que des discussions plus approfondies ne commencent.
  • The committee spent hours debating a minor procedural matter rather than the main issue.Il s'agit d'une question de procédure qui n'affecte pas l'issue finale de l'affaire.
  • Several procedural matters need to be addressed before the hearing can begin.
  • For the board, approving the minutes was a straightforward procedural matter.Le comité a passé des heures à débattre d'une question de procédure mineure plutôt que du problème principal.
  • The judge ruled that the objection was a procedural matter for the clerk to handle.Plusieurs questions de procédure doivent être abordées avant que l'audience ne puisse commencer.
  • Legal teams often get bogged down in complex procedural matters during litigation.
  • We cannot move to the vote until all procedural matters have been resolved.Pour le conseil d'administration, l'approbation du procès-verbal était une simple question de procédure.
  • This adjustment to the workflow is a procedural matter, not a change in policy.Le juge a statué que l'objection était une question de procédure relevant du greffier.
  • The delay was caused by a disagreement over a procedural matter.
  • They had to clarify a procedural matter before voting on the proposal.Les équipes juridiques s'enlisent souvent dans des questions de procédure complexes pendant un litige.
  • They are currently dealing with various procedural matters related to the merger.Nous ne pouvons pas passer au vote tant que toutes les questions de procédure n'ont pas été résolues.
  • Such a technicality is considered a procedural matter by the court.
  • Is this a substantive issue or just a procedural matter?Cet ajustement du flux de travail est une question de procédure, pas un changement de politique.
  • Addressing every procedural matter ensures fairness in the process.Le retard a été causé par un désaccord sur une question de procédure.
  • The chairman clarified that the discussion would focus solely on procedural matters.
  • The new regulations will simplify many procedural matters for applicants.Ils ont dû clarifier une question de procédure avant de voter sur la proposition.
  • The lawyer raised a procedural matter regarding the admissibility of the evidence.Ils traitent actuellement de diverses questions de procédure liées à la fusion.