proceed smoothly

Exemples (20)

• The project is expected to proceed smoothly despite the initial delays.Le projet devrait se poursuivre sans encombre malgré les retards initiaux.
• The negotiations proceeded smoothly, leading to a successful agreement.Les négociations se sont déroulées sans accroc, menant à un accord réussi.
• We hope that the negotiations will proceed smoothly and reach a conclusion soon.
• We hope the project will proceed smoothly despite the initial challenges.Nous espérons que les négociations se dérouleront sans heurts et aboutiront bientôt.
• Everything proceeded smoothly during the rehearsal yesterday.Nous espérons que le projet se déroulera sans accroc malgré les défis initiaux.
• For the conference to proceed smoothly, everyone must cooperate.
• If the legal process proceeds smoothly, the merger should be finalized by June.Tout s'est déroulé parfaitement pendant la répétition d'hier.
• The construction work is proceeding smoothly, ahead of schedule.Pour que la conférence se déroule sans accroc, tout le monde doit coopérer.
• The transition to the new software did not proceed as smoothly as we had hoped.
• If everything proceeds smoothly, we should finish by noon.Si la procédure judiciaire progresse sans difficulté, la fusion devrait être finalisée d'ici juin.
• The construction work is proceeding smoothly according to the schedule.Les travaux de construction se déroulent sans accroc, en avance sur le calendrier.
• Despite minor technical glitches, the online exam proceeded remarkably smoothly.
• Organizers ensured that the event proceeded smoothly from start to finish.La transition vers le nouveau logiciel ne s'est pas déroulée aussi facilement que nous l'avions espéré.
• The transition of leadership is expected to proceed smoothly and efficiently.Si tout se déroule sans accroc, nous devrions avoir terminé d'ici midi.
• It is vital that the patient's recovery proceeds smoothly after the surgery.
• To ensure the operation proceeds smoothly, all equipment must be checked.Les travaux de construction avancent sans accroc conformément au calendrier.
• The sale of the house proceeded smoothly without any legal hitches.Malgré des problèmes techniques mineurs, l'examen en ligne s'est déroulé remarquablement sans accroc.
• Thanks to careful planning, the entire event proceeded smoothly from start to finish.
• How can we ensure that the meeting proceeds smoothly today?Les organisateurs ont veillé à ce que l'événement se déroule sans problème du début à la fin.
• The legal process will proceed smoothly if all necessary documents are provided on time.La transition de leadership devrait se dérouler sans accroc et efficacement.