profound misunderstanding
profond malentendu
Fréquence: 4.52.1 par million de mots
a very deep and serious misunderstanding of a complex subject
une très profonde et sérieuse incompréhension d'un sujet complexe
Catégories:
Exemples (10)
profound misunderstanding = profond malentendu (une très profonde et sérieuse incompréhension d'un sujet complexe)
- The ongoing debate highlighted a profound misunderstanding of the economic policy.Le débat en cours a mis en évidence une profonde mécompréhension de la politique économique.
- There was a profound misunderstanding between the two nations regarding the treaty.Il y avait une profonde mécompréhension entre les deux nations concernant le traité.
- Her analysis was based on a profound misunderstanding of the philosophical text.Son analyse était basée sur une profonde mécompréhension du texte philosophique.
- It's crucial to address this profound misunderstanding before it escalates further.Il est crucial d'aborder cette profonde mécompréhension avant qu'elle ne s'aggrave.
- The conflict arose from a profound misunderstanding of their cultural differences.Le conflit est né d'une profonde mécompréhension de leurs différences culturelles.
- Despite all efforts, a profound misunderstanding of the scientific principles remained.Malgré tous les efforts, une profonde mécompréhension des principes scientifiques subsistait.
- The manager's statement caused a profound misunderstanding among the employees.La déclaration du directeur a provoqué une profonde mécompréhension parmi les employés.
- Such a profound misunderstanding could jeopardize the entire project.Une telle profonde mécompréhension pourrait compromettre l'ensemble du projet.
- He realized he had a profound misunderstanding of her true intentions.Il réalisa qu'il avait une profonde mécompréhension de ses véritables intentions.
- The survey revealed a profound misunderstanding of public opinion on the matter.L'enquête a révélé une profonde mécompréhension de l'opinion publique sur la question.