prop up chin

soutenir son menton

Fréquence: 5.95.6 par million de mots

to support one's chin with something, like one's hand

soutenir son menton avec quelque chose, comme sa main

chinverb + CHIN

Catégories:

prop up

Exemples (20)

prop up chin = soutenir son menton (soutenir son menton avec quelque chose, comme sa main)

  • He sat there, propping up his chin with his hand, lost in thought.Il était assis là, soutenant son menton avec sa main, perdu dans ses pensées.
  • He often props up his chin when deep in thought.Il appuie souvent son menton quand il est plongé dans ses pensées.
  • She propped up her chin on her fist, looking bored during the lecture.
  • She sat there, quietly propping up her chin, listening intently.Elle a calé son menton sur son poing, l'air de s'ennuyer pendant la conférence.
  • The tired student propped up his chin on a stack of books to stay awake.Elle était assise là, appuyant silencieusement son menton, écoutant attentivement.
  • During the long lecture, many students started to prop up their chins.
  • Don't prop up your chin on the table; sit up straight.L'étudiant fatigué a calé son menton sur une pile de livres pour rester éveillé.
  • He would often prop up his chin with his hand, lost in contemplation.Pendant la longue conférence, de nombreux étudiants ont commencé à appuyer leur menton.
  • I often prop up my chin when I'm concentrating on a difficult problem.
  • Don't just sit there propping up your chin; we need your active participation.N'appuie pas ton menton sur la table ; tiens-toi droit.
  • He leaned forward, propping up his chin as he listened intently.Il appuyait souvent son menton avec sa main, perdu dans la contemplation.
  • She was so tired she could barely keep her eyes open, propping up her chin with her fist.
  • She had propped up her chin on the windowsill, gazing at the garden.Je soutiens souvent mon menton quand je me concentre sur un problème difficile.
  • The speaker paused, propping up his chin as he considered his next point.Ne restez pas là à appuyer votre menton; nous avons besoin de votre participation active.
  • The old man propped up his chin with his cane, observing the people passing by.
  • It's a common gesture to prop up your chin when observing something carefully.Il se pencha en avant, soutenant son menton tout en écoutant attentivement.
  • It's a common habit to prop up one's chin when feeling pensive.Elle était si fatiguée qu'elle pouvait à peine garder les yeux ouverts, appuyant son menton avec son poing.
  • He used his elbow to prop up his chin while reading the complex text.
  • The children were propping up their chins on their hands, listening to the story.Elle avait calé son menton sur le rebord de la fenêtre, contemplant le jardin.
  • She silently propped up her chin, watching the rain fall outside her window.Le conférencier a fait une pause, appuyant son menton alors qu'il considérait son prochain point.