prosecution counsel
avocat de la poursuite
Fréquence: 7.111.9 par million de mots
the lawyer representing the prosecution
l'avocat représentant l'accusation
Catégories:
Exemples (20)
prosecution counsel = avocat de la poursuite (l'avocat représentant l'accusation)
- The prosecution counsel delivered a compelling opening statement to the jury.L'avocat de l'accusation a fait une déclaration liminaire convaincante devant le jury.
- The prosecution counsel presented compelling evidence to the jury.L'avocat de l'accusation a présenté des preuves convaincantes au jury.
- In his closing argument, the prosecution counsel methodically reviewed all the evidence.
- The judge often interrupted the prosecution counsel to ask for clarification.Dans sa plaidoirie finale, l'avocat de l'accusation a examiné méthodiquement toutes les preuves.
- The witness was questioned intensely by the prosecution counsel during cross-examination.Le juge interrompait souvent l'avocat de l'accusation pour demander des éclaircissements.
- During the cross-examination, the prosecution counsel challenged the witness's testimony.
- The judge overruled the objection, siding with the prosecution counsel.Le témoin a été interrogé intensément par l'avocat de l'accusation lors du contre-interrogatoire.
- She aspired to become a leading prosecution counsel in criminal law.Lors du contre-interrogatoire, l'avocat de l'accusation a contesté le témoignage du témoin.
- As the lead prosecution counsel, she was responsible for coordinating the entire legal team.
- The defence team meticulously prepared to counter the arguments of the prosecution counsel.Le juge a rejeté l'objection, se rangeant du côté de l'avocat de l'accusation.
- The prosecution counsel will present key forensic evidence tomorrow.Elle aspirait à devenir une avocate principale de l'accusation en droit pénal.
- The prosecution counsel outlined the sequence of events leading to the crime.
- It is the duty of the prosecution counsel to prove guilt beyond a reasonable doubt.En tant qu'avocate principale de l'accusation, elle était responsable de la coordination de toute l'équipe juridique.
- His calm demeanor made him an effective prosecution counsel in complex trials.L'équipe de la défense s'est méticuleusement préparée à contrer les arguments de l'avocat de l'accusation.
- The defendant's story began to unravel under the sharp questioning of the prosecution counsel.
- The court awaited the final remarks from the prosecution counsel.L'avocat de l'accusation présentera demain des preuves médico-légales clés.
- A new prosecution counsel was assigned to the high-profile case.L'avocat de l'accusation a exposé la séquence des événements ayant conduit au crime.
- Despite strong arguments from the prosecution counsel, the jury remained undecided.
- The prosecution counsel argued that the defendant had both motive and opportunity.Il est du devoir de l'avocat de l'accusation de prouver la culpabilité au-delà de tout doute raisonnable.
- The senior prosecution counsel guided his junior colleagues through the intricate legal procedures.Son calme en a fait un avocat de l'accusation efficace dans les procès complexes.