protective umbrella
parapluie protecteur
Fréquence: 6.84.5 par million de mots
figurative
figuré
Catégories:
Exemples (10)
protective umbrella = parapluie protecteur (figuré)
- The treaty provided a protective umbrella for smaller nations against aggression.Le traité a fourni un parapluie protecteur aux petites nations contre l'agression.
- Under the company's protective umbrella, start-ups could thrive without immediate financial pressure.Sous le parapluie protecteur de l'entreprise, les start-ups pouvaient prospérer sans pression financière immédiate.
- The UN often acts as a protective umbrella for human rights across the globe.L'ONU agit souvent comme un parapluie protecteur pour les droits humains à travers le monde.
- Parents aim to create a protective umbrella for their children, shielding them from harm.Les parents visent à créer un parapluie protecteur pour leurs enfants, les protégeant du mal.
- The legal framework offers a protective umbrella to consumers from unfair practices.Le cadre juridique offre un parapluie protecteur aux consommateurs contre les pratiques déloyales.
- He sought the protective umbrella of a larger corporation for his struggling business.Il a cherché le parapluie protecteur d'une plus grande corporation pour son entreprise en difficulté.
- The government implemented policies forming a protective umbrella for the vulnerable.Le gouvernement a mis en œuvre des politiques formant un parapluie protecteur pour les personnes vulnérables.
- During the crisis, international aid organizations formed a protective umbrella for refugees.Pendant la crise, les organisations d'aide internationale ont formé un parapluie protecteur pour les réfugiés.
- The mentor extended a protective umbrella over her young proteges, guiding their careers.La mentore a étendu un parapluie protecteur sur ses jeunes protégés, guidant leurs carrières.
- The community established a protective umbrella to support local artists.La communauté a établi un parapluie protecteur pour soutenir les artistes locaux.