protracted litigation

Exemples (20)

• The company sought to avoid years of protracted litigation by settling out of court.L'entreprise a cherché à éviter des années de litiges prolongés en réglant à l'amiable.
• The company was nearly bankrupted by the protracted litigation.L'entreprise a failli faire faillite à cause du litige prolongé.
• Their legal battle became a case study in protracted litigation, spanning over a decade.
• They wanted to avoid protracted litigation over the inheritance.Leur bataille juridique est devenue une étude de cas de litiges prolongés, s'étendant sur plus d'une décennie.
• Families often face emotional and financial strain during periods of protracted litigation.Ils voulaient éviter un litige prolongé concernant l'héritage.
• Your lawyer will likely warn you about the emotional and financial toll of protracted litigation.
• The lawyer warned his client about the potential for protracted litigation in such a complex dispute.Les familles sont souvent confrontées à des tensions émotionnelles et financières pendant les périodes de litiges prolongés.
• The settlement was reached to prevent years of protracted litigation.Votre avocat vous mettra probablement en garde contre le coût émotionnel et financier d'un litige prolongé.
• Despite hopes for a quick resolution, the patent infringement case turned into protracted litigation.
• The two tech giants became entangled in protracted litigation over patent infringement.L'avocat a averti son client du potentiel de litiges prolongés dans un différend aussi complexe.
• Governments sometimes engage in protracted litigation to defend their policies against challenges.L'accord a été conclu pour éviter des années de litige prolongé.
• If they don't agree on the terms, they will face protracted litigation.
• Experts believe that many environmental lawsuits become protracted litigation due to their scientific complexity.Malgré l'espoir d'une résolution rapide, l'affaire de contrefaçon de brevet s'est transformée en un litige prolongé.
• After more than a decade of protracted litigation, a final verdict was finally delivered.Les deux géants de la technologie se sont retrouvés mêlés à un litige prolongé pour contrefaçon de brevet.
• She was advised to prepare for protracted litigation if she decided to pursue the claim.
• Many small businesses cannot afford the costs associated with protracted litigation.Les gouvernements s'engagent parfois dans des litiges prolongés pour défendre leurs politiques contre les contestations.
• The high costs associated with protracted litigation can deter smaller businesses from seeking justice.S'ils ne s'accordent pas sur les termes, ils feront face à un litige prolongé.
• The complexity of the case led to protracted litigation that spanned multiple jurisdictions.
• Legal reforms are often aimed at reducing the length and complexity of protracted litigation.Les experts estiment que de nombreux procès environnementaux deviennent des litiges prolongés en raison de leur complexité scientifique.
• The stress of the protracted litigation took a heavy toll on his health.Après plus d'une décennie de litige prolongé, un verdict final a enfin été rendu.