prove difficult

Exemples (10)

• Securing the funding we needed proved more difficult than we had anticipated.Obtenir le financement dont nous avions besoin s'est avéré plus difficile que nous l'avions prévu.
• The final chapter of the book often proves the most difficult to write.Le dernier chapitre du livre s'avère souvent le plus difficile à écrire.
• Navigating the new regulations will likely prove difficult for small businesses.Naviguer dans les nouvelles réglementations s'avérera probablement difficile pour les petites entreprises.
• The suspect has proved difficult to track down, eluding police for weeks.Le suspect s'est avéré difficile à localiser, échappant à la police pendant des semaines.
• Finding a suitable replacement for her proved difficult, as she possessed unique skills.Trouver une remplaçante appropriée pour elle s'est avéré difficile, car elle possédait des compétences uniques.
• The task, which seemed simple at first, began to prove difficult after a few hours.La tâche, qui semblait simple au début, a commencé à s'avérer difficile après quelques heures.
• If the weather turns, the final ascent of the mountain could prove extremely difficult.Si le temps change, l'ascension finale de la montagne pourrait s'avérer extrêmement difficile.
• The negotiations went smoothly until the final point, which proved difficult to agree on.Les négociations se sont bien déroulées jusqu'au dernier point, qui s'est avéré difficile à convenir.
• The hypothesis proved difficult to validate with the available experimental data.L'hypothèse s'est avérée difficile à valider avec les données expérimentales disponibles.
• Getting the children to bed on time can prove difficult after the excitement of a holiday.Coucher les enfants à l'heure peut s'avérer difficile après l'excitation des vacances.