provoke a backlash

Exemples (10)

• Such a decision may provoke a backlash from their supporters.Une telle décision pourrait provoquer une vive réaction de la part de leurs partisans.
• The government's new tax policy is likely to provoke a fierce backlash from voters.La nouvelle politique fiscale du gouvernement risque de provoquer une vive réaction de la part des électeurs.
• The CEO's insensitive comments provoked an immediate backlash on social media.Les commentaires insensibles du PDG ont provoqué une réaction immédiate sur les réseaux sociaux.
• Changing the classic recipe could provoke a significant backlash from loyal customers.Changer la recette classique pourrait provoquer une réaction importante de la part des clients fidèles.
• Any attempt to censor the internet will inevitably provoke a public backlash.Toute tentative de censure d'Internet provoquera inévitablement une réaction du public.
• The committee was warned that their proposal would provoke a backlash, but they ignored the advice.Le comité a été averti que sa proposition provoquerait une réaction, mais il a ignoré le conseil.
• His recent statements have provoked a backlash against the entire organization.Ses récentes déclarations ont provoqué une réaction contre l'ensemble de l'organisation.
• Historians note that the radical reforms provoked a conservative backlash that lasted for a decade.Les historiens notent que les réformes radicales ont provoqué une réaction conservatrice qui a duré une décennie.
• Do you think this new advertisement will provoke a backlash for being too controversial?Pensez-vous que cette nouvelle publicité provoquera une réaction parce qu'elle est trop controversée ?
• Provoking a backlash was not the artist's intention, but the controversial piece did just that.Provoquer une réaction n'était pas l'intention de l'artiste, mais c'est exactement ce que la pièce controversée a fait.