pull thread together

rassembler les fils

Fréquence: 3.50.1 par million de mots

to connect different threads, often used metaphorically for ideas, arguments, or plotlines

connecter différents fils, souvent utilisé métaphoriquement pour des idées, des arguments ou des intrigues

pull togetherVERB + NOUN

Catégories:

thread

Exemples (10)

pull thread together = rassembler les fils (connecter différents fils, souvent utilisé métaphoriquement pour des idées, des arguments ou des intrigues)

  • The detective tried to pull the different threads of evidence together to solve the case.Le détective a essayé de rassembler les différents fils de preuves pour résoudre l'affaire.
  • In her essay, she skillfully pulled the various historical threads together to create a cohesive narrative.Dans son essai, elle a habilement rassemblé les divers fils historiques pour créer un récit cohérent.
  • The author's challenge was to pull the seemingly unrelated plot threads together by the end of the novel.Le défi de l'auteur était de rassembler les fils de l'intrigue apparemment sans rapport d'ici la fin du roman.
  • During the brainstorming session, we aimed to pull all our ideas and threads together into a unified strategy.Lors de la séance de brainstorming, nous avons cherché à rassembler toutes nos idées et fils en une stratégie unifiée.
  • He spent hours pulling the disparate threads of the conversation together to understand the underlying issue.Il a passé des heures à rassembler les fils disparates de la conversation pour comprendre le problème sous-jacent.
  • The documentary pulls together threads from different interviews to present a comprehensive view.Le documentaire rassemble des fils de différentes interviews pour présenter une vue d'ensemble.
  • It's important to pull all the threads of your argument together logically for the debate.Il est important de rassembler tous les fils de votre argument de manière logique pour le débat.
  • The mediator helped the conflicting parties pull their respective threads of concern together.Le médiateur a aidé les parties en conflit à rassembler leurs fils de préoccupation respectifs.
  • She found it difficult to pull the loose threads of her thoughts together after the stressful event.Elle a trouvé difficile de rassembler les fils lâches de ses pensées après l'événement stressant.
  • The project manager needs to pull all the project threads together to ensure successful completion.Le chef de projet doit rassembler tous les fils du projet pour assurer une réalisation réussie.