pull up a collar

remonter un col

Fréquence: 6.58.5 par million de mots

To raise a collar to cover more of the neck.

Relever un col pour couvrir davantage le cou.

Catégories:

Exemples (10)

pull up a collar = remonter un col (Relever un col pour couvrir davantage le cou.)

  • He pulled up his collar against the biting wind.Il a remonté son col pour se protéger du vent glacial.
  • As the temperature dropped, she pulled up the fur collar of her coat.Alors que la température baissait, elle a remonté le col en fourrure de son manteau.
  • Pull up your collar; the rain is starting to get heavier.Remonte ton col ; la pluie commence à tomber plus fort.
  • The mysterious figure pulled up his collar to conceal his identity.Le personnage mystérieux a remonté son col pour cacher son identité.
  • I automatically pull up my collar whenever I feel a sudden chill.Je remonte automatiquement mon col chaque fois que je sens un frisson soudain.
  • He was advised to pull up his collar to protect his neck from the sun.On lui a conseillé de remonter son col pour protéger son cou du soleil.
  • Feeling self-conscious, the teenager pulled up his collar and hunched his shoulders.Se sentant gêné, l'adolescent a remonté son col et a courbé les épaules.
  • Before stepping out into the blizzard, everyone pulled up their collars tightly.Avant de s'aventurer dans le blizzard, tout le monde a bien remonté son col.
  • He tried to look cool by pulling up the collar of his leather jacket.Il a essayé d'avoir l'air cool en remontant le col de sa veste en cuir.
  • The wind was so fierce that even after pulling up my collar, I was still cold.Le vent était si violent que même après avoir remonté mon col, j'avais encore froid.