pure contempt
pur mépris
Fréquence: 4.03.2 par million de mots
nothing but contempt, unmixed with other feelings
rien que du mépris, sans mélange avec d'autres sentiments
Catégories:
Exemples (10)
pure contempt = pur mépris (rien que du mépris, sans mélange avec d'autres sentiments)
- The look on her face was one of pure contempt.L'expression sur son visage était celle d'un pur mépris.
- His voice dripped with pure contempt as he dismissed my suggestion.Sa voix suintait le pur mépris lorsqu'il a rejeté ma suggestion.
- For his betrayal, she felt nothing but pure contempt.Pour sa trahison, elle ne ressentait rien d'autre que du pur mépris.
- The aristocrat regarded the social climber with an expression of pure contempt.L'aristocrate regardait le grimpeur social avec une expression de pur mépris.
- Listening to his flimsy excuses, all I could muster was pure contempt.En écoutant ses excuses bidon, tout ce que je pouvais rassembler était un pur mépris.
- She spoke of her former business partner with pure contempt, detailing every broken promise.Elle parlait de son ancien partenaire commercial avec un pur mépris, détaillant chaque promesse non tenue.
- What I saw in his eyes was not anger or sadness, but pure contempt.Ce que j'ai vu dans ses yeux n'était pas de la colère ou de la tristesse, mais un pur mépris.
- He held the entire political system in pure contempt, believing it to be corrupt to the core.Il tenait l'ensemble du système politique en pur mépris, le croyant corrompu jusqu'à la moelle.
- Her response was a cold silence, a clear sign of her pure contempt.Sa réponse fut un silence glacial, un signe clair de son pur mépris.
- He treated the intern's honest mistake with pure contempt, offering no guidance.Il a traité l'erreur honnête du stagiaire avec un pur mépris, n'offrant aucune aide.