purple patch

Exemples (10)

• The team has hit a purple patch, with nine wins from their last ten games.L'équipe traverse une période de succès, avec neuf victoires lors de ses dix derniers matchs.
• After months of struggle, the novelist is finally enjoying a purple patch in her writing.Après des mois de galère, la romancière connaît enfin une série faste dans son écriture.
• The young striker is going through a purple patch, scoring in five consecutive matches.Le jeune attaquant connaît une période de réussite, marquant lors de cinq matchs consécutifs.
• Our company had a real purple patch during the summer, landing three major contracts.Notre entreprise a connu une véritable période dorée durant l'été, décrochant trois contrats majeurs.
• The investor seems to be in the middle of a purple patch with every stock she picks.L'investisseuse semble être en pleine veine gagnante avec chaque action qu'elle choisit.
• Even the best athletes have their purple patches when everything they touch turns to gold.Même les meilleurs athlètes ont leurs moments de grâce où tout ce qu'ils touchent se transforme en or.
• The artist entered a purple patch of creativity that lasted nearly a decade.L'artiste est entré dans une période de créativité intense qui a duré près d'une décennie.
• It's important to make the most of a purple patch while it lasts, as luck can change.Il est important de profiter d'une série de chance tant qu'elle dure, car la roue tourne.
• The film director's purple patch began with his debut and continued for several years.La période de gloire du réalisateur a commencé dès ses débuts et s'est poursuivie pendant plusieurs années.
• After a difficult start to the season, the golfer found a purple patch during the final round.Après un début de saison difficile, le golfeur a trouvé une période de réussite lors du dernier tour.