push blindly
pousser aveuglément
Fréquence: 5.14.3 par million de mots
to push forward without being able to see
pousser en avant sans pouvoir voir
Catégories:
Exemples (10)
push blindly = pousser aveuglément (pousser en avant sans pouvoir voir)
- In the thick smoke, the firefighter had to push blindly through the debris.Dans l'épaisse fumée, le pompier a dû pousser à l'aveugle à travers les débris.
- Caught in the panicked crowd, she could only push blindly towards what she hoped was an exit.Prise dans la foule paniquée, elle ne pouvait que pousser aveuglément vers ce qu'elle espérait être une sortie.
- He pushed blindly against the heavy door, not knowing what was on the other side.Il a poussé aveuglément la lourde porte, ne sachant pas ce qu'il y avait de l'autre côté.
- The explorers were pushing blindly through the dense, dark jungle.Les explorateurs avançaient à l'aveugle à travers la jungle dense et sombre.
- After the lights went out, we had to push blindly past the furniture to find the main door.Après que les lumières se sont éteintes, nous avons dû avancer à l'aveugle entre les meubles pour trouver la porte d'entrée.
- Without a clear strategy, the company was just pushing blindly into new markets.Sans stratégie claire, l'entreprise ne faisait que s'aventurer aveuglément sur de nouveaux marchés.
- Don't just push blindly for a promotion without understanding the new responsibilities.Ne forcez pas aveuglément pour obtenir une promotion sans comprendre les nouvelles responsabilités.
- He felt he was pushing blindly through life, with no real direction or purpose.Il avait l'impression d'avancer aveuglément dans la vie, sans véritable direction ni but.
- The politician was accused of pushing blindly with a policy that nobody supported.L'homme politique a été accusé de promouvoir aveuglément une politique que personne ne soutenait.
- She realized she had been pushing blindly for a goal that she no longer wanted.Elle a réalisé qu'elle avait poursuivi aveuglément un objectif qu'elle ne voulait plus.