put into head

mettre en tête

Fréquence: 7.515.3 par million de mots

to cause someone to think of an idea or belief, especially one that is strange or wrong

faire penser à quelqu'un une idée ou une croyance, surtout si elle est étrange ou fausse

put intoput into + noun

Catégories:

head

Exemples (10)

put into head = mettre en tête (faire penser à quelqu'un une idée ou une croyance, surtout si elle est étrange ou fausse)

  • Don't let him put that silly idea into your head.Ne le laisse pas te mettre cette idée stupide dans la tête.
  • She tried to put the idea of moving abroad into his head, but he wasn't interested.Elle a essayé de mettre l'idée de déménager à l'étranger dans sa tête, mais il n'était pas intéressé.
  • I can't put the thought of failing the exam into my head; it's too stressful.Je ne peux pas mettre la pensée d'échouer à l'examen dans ma tête; c'est trop stressant.
  • The teacher warned the students not to let gossip put false notions into their heads.L'enseignant a averti les élèves de ne pas laisser les commérages mettre de fausses notions dans leur tête.
  • He's so stubborn, it's hard to put any new ideas into his head.Il est difficile de mettre de nouvelles idées dans sa tête.
  • Try not to put the fear of failure into your own head before you even start.Essayez de ne pas mettre la peur de l'échec dans votre propre tête avant même de commencer.
  • My mother tried to put the idea of becoming a doctor into my head when I was young.Ma mère a essayé de mettre l'idée de devenir médecin dans ma tête quand j'étais jeune.
  • It's difficult to put the concept of infinity into a child's head.Il est difficile de mettre le concept d'infini dans la tête d'un enfant.
  • He was so convinced of his own righteousness, no one could put a different perspective into his head.Il était si convaincu de sa propre rectitude, personne ne pouvait mettre une perspective différente dans sa tête.
  • Don't let anyone put the idea that you're not good enough into your head.Ne laisse personne te mettre l'idée que tu n'es pas assez bon dans la tête.