put the squeeze on

mettre la pression sur

Fréquence: 6.98.0 par million de mots

To put pressure on someone to do something, especially to pay money.

Mettre la pression sur quelqu'un pour qu'il fasse quelque chose, notamment pour qu'il paie.

squeezeVERB + NOUN

Catégories:

put

Exemples (10)

put the squeeze on = mettre la pression sur (Mettre la pression sur quelqu'un pour qu'il fasse quelque chose, notamment pour qu'il paie.)

  • The government is trying to put the squeeze on high earners.Le gouvernement essaie de faire pression sur les hauts revenus.
  • The landlord decided to put the squeeze on the tenants for overdue rent.Le propriétaire a décidé de faire pression sur les locataires pour les loyers impayés.
  • If they don't cooperate, we'll have to put the squeeze on them.S'ils ne coopèrent pas, nous devrons faire pression sur eux.
  • The company was forced to put the squeeze on its suppliers to lower prices.L'entreprise a été contrainte de faire pression sur ses fournisseurs pour qu'ils baissent les prix.
  • She felt her parents were putting the squeeze on her to choose a specific career.Elle sentait que ses parents lui faisaient pression pour qu'elle choisisse une carrière spécifique.
  • The creditors threatened to put the squeeze on the struggling business.Les créanciers ont menacé de faire pression sur l'entreprise en difficulté.
  • We need to put the squeeze on the committee to approve the proposal.Nous devons faire pression sur le comité pour qu'il approuve la proposition.
  • Historically, powerful nations would often put the squeeze on smaller ones.Historiquement, les nations puissantes faisaient souvent pression sur les plus petites.
  • Are they putting the squeeze on you to sign the contract quickly?Est-ce qu'ils vous font pression pour que vous signiez le contrat rapidement ?
  • The police tried to put the squeeze on the suspect to reveal his accomplices.La police a essayé de faire pression sur le suspect pour qu'il révèle ses complices.