Queen's Counsel

Conseiller de la Reine

Fréquence: 6.78.8 par million de mots

a senior barrister appointed on the recommendation of the Lord Chancellor (when the monarch is female)

un barrister senior nommé sur la recommandation du Lord Chancelier (quand le monarque est une femme)

counselADJECTIVE + counsel (lawyer)

Catégories:

Queen's

Exemples (10)

Queen's Counsel = Conseiller de la Reine (un barrister senior nommé sur la recommandation du Lord Chancelier (quand le monarque est une femme))

  • He was appointed a Queen's Counsel in 1998.Il a été nommé Conseiller de la Reine en 1998.
  • Only the most distinguished barristers are invited to become a Queen's Counsel.Seuls les avocats plaidants les plus distingués sont invités à devenir Conseiller de la Reine.
  • The complex case was argued by a prominent Queen's Counsel.L'affaire complexe a été plaidée par un éminent Conseiller de la Reine.
  • She hoped to 'take silk' and be appointed a Queen's Counsel within the next decade.Elle espérait 'prendre la soie' et être nommée Conseillère de la Reine dans la prochaine décennie.
  • The witness was skilfully cross-examined by the Queen's Counsel representing the defendant.Le témoin a été contre-interrogé avec habileté par le Conseiller de la Reine représentant l'accusé.
  • Becoming a Queen's Counsel is considered a mark of outstanding ability in the legal profession.Devenir Conseiller de la Reine est considéré comme une marque de compétence exceptionnelle dans la profession juridique.
  • The judge, formerly a respected Queen's Counsel, listened intently to the arguments.Le juge, autrefois un Conseiller de la Reine respecté, a écouté attentivement les arguments.
  • A retired Queen's Counsel was appointed to lead the independent inquiry.Un Conseiller de la Reine à la retraite a été nommé pour diriger l'enquête indépendante.
  • The application process to become a Queen's Counsel is notoriously rigorous.Le processus de candidature pour devenir Conseiller de la Reine est notoirement rigoureux.
  • The government's legal team included two of the most experienced Queen's Counsel in the country.L'équipe juridique du gouvernement comprenait deux des Conseillers de la Reine les plus expérimentés du pays.