quizzical look
air interrogateur
Fréquence: 7.22.8 par million de mots
a look that shows you are asking a question or are amused
un regard qui montre que vous posez une question ou que vous êtes amusé
Catégories:
Exemples (10)
quizzical look = air interrogateur (un regard qui montre que vous posez une question ou que vous êtes amusé)
- He gave her a quizzical look when she mentioned the surprise party.Il lui lança un regard interrogateur quand elle mentionna la fête surprise.
- A quizzical look crossed his face, suggesting he didn't quite understand.Un regard perplexe traversa son visage, suggérant qu'il n'avait pas tout compris.
- She cast a quizzical look in my direction, wondering about my sudden silence.Elle me jeta un regard questionneur, s'interrogeant sur mon silence soudain.
- The teacher responded with a quizzical look to the student's unusual question.Le professeur répondit par un regard moqueur à la question inhabituelle de l'élève.
- I noticed a quizzical look in his eyes as he tried to decipher the instructions.Je remarquai un regard dubitatif dans ses yeux alors qu'il essayait de déchiffrer les instructions.
- His quizzical look made me realize I hadn't explained myself clearly.Son regard interrogateur me fit réaliser que je ne m'étais pas expliqué clairement.
- She couldn't help but give him a quizzical look after his bizarre comment.Elle ne put s'empêcher de lui lancer un regard bizarre après son commentaire étrange.
- He maintained a quizzical look throughout the explanation, clearly amused.Il garda un regard amusé pendant toute l'explication, clairement diverti.
- The child's quizzical look was endearing as he examined the new toy.Le regard curieux de l'enfant était attachant alors qu'il examinait le nouveau jouet.
- Her quizzical look often meant she was about to ask a very insightful question.Son regard interrogateur signifiait souvent qu'elle était sur le point de poser une question très pertinente.