radiator cap

bouchon de radiateur

Fréquence: 7.08.9 par million de mots

the cap that seals the cooling system of an engine radiator

le bouchon qui scelle le système de refroidissement du radiateur d'un moteur

Catégories:

Exemples (10)

radiator cap = bouchon de radiateur (le bouchon qui scelle le système de refroidissement du radiateur d'un moteur)

  • Always ensure the radiator cap is securely fastened before driving.Assurez-vous toujours que le bouchon du radiateur est bien fixé avant de conduire.
  • The mechanic replaced the faulty radiator cap to prevent coolant leaks.Le mécanicien a remplacé le bouchon de radiateur défectueux pour éviter les fuites de liquide de refroidissement.
  • A loose radiator cap can lead to engine overheating.Un bouchon de radiateur lâche peut entraîner une surchauffe du moteur.
  • Check the radiator cap's seal periodically for cracks or damage.Vérifiez régulièrement l'étanchéité du bouchon du radiateur pour détecter des fissures ou des dommages.
  • Never remove the radiator cap when the engine is hot.Ne retirez jamais le bouchon du radiateur lorsque le moteur est chaud.
  • He tightened the radiator cap after refilling the coolant reservoir.Il a serré le bouchon du radiateur après avoir rempli le réservoir de liquide de refroidissement.
  • The old car had a distinctive chrome radiator cap.La vieille voiture avait un bouchon de radiateur chromé distinctif.
  • Pressure builds up in the cooling system, controlled by the radiator cap.La pression s'accumule dans le système de refroidissement, contrôlée par le bouchon du radiateur.
  • Finding a compatible radiator cap for vintage cars can be challenging.Trouver un bouchon de radiateur compatible pour les voitures anciennes peut être difficile.
  • The instruction manual advises on the proper way to remove and replace the radiator cap.Le manuel d'instructions donne des conseils sur la manière correcte de retirer et de remplacer le bouchon du radiateur.