ragged gasp
halètement saccadé
Fréquence: 4.51.5 par million de mots
An uneven or unsteady gasp, as if struggling to breathe.
Un halètement inégal ou instable, comme si l'on luttait pour respirer.
Catégories:
Exemples (20)
ragged gasp = halètement saccadé (Un halètement inégal ou instable, comme si l'on luttait pour respirer.)
- He collapsed onto the bench with a ragged gasp.Il s'est affalé sur le banc en lâchant un halètement saccadé.
- After hearing the news, she let out a ragged gasp.Après avoir entendu la nouvelle, elle laissa échapper un halètement irrégulier.
- She let out a ragged gasp as the pain stabbed her side.
- He woke with a ragged gasp, the nightmare still vivid.Elle a lâché un halètement saccadé quand une douleur lui a transpercé le flanc.
- After the sprint, I drew a ragged gasp of air and doubled over.Il se réveilla avec un halètement irrégulier, le cauchemar encore vif.
- The runner crossed the finish line, emitting a ragged gasp.
- The diver surfaced, taking a ragged gasp before signaling OK.Après le sprint, j'ai pris un halètement saccadé et me suis plié en deux.
- A ragged gasp escaped his lips as the cold water hit him.Le coureur franchit la ligne d'arrivée, émettant un halètement irrégulier.
- His breath came in one long, ragged gasp that worried the medic.
- With a ragged gasp, the old man clutched his chest.Le plongeur a refait surface, a pris un halètement saccadé puis a fait le signe OK.
- With a ragged gasp, the climber hauled himself over the ledge.Un halètement irrégulier s'échappa de ses lèvres lorsque l'eau froide le frappa.
- The rescuer pulled her to safety, and she took a ragged gasp of air.
- He woke from the nightmare with a ragged gasp, his heart hammering.Sa respiration se réduisit à un long halètement saccadé qui inquiéta le secouriste.
- She suppressed a ragged gasp when she saw the unexpected visitor.Avec un halètement irrégulier, le vieil homme se serra la poitrine.
- “Wait,” she managed, voice hitching on a ragged gasp.
- His ragged gasp filled the silence of the room.Dans un halètement saccadé, l'alpiniste se hissa par‑dessus la corniche.
- The cold air punched his lungs, forcing a ragged gasp past his lips.Le sauveteur la tira en sécurité, et elle prit une respiration hachée d'air.
- From the shadows, a ragged gasp of fear was heard.
- There was a ragged gasp from the crowd as the tightrope walker slipped.Il se réveilla de son cauchemar avec un halètement saccadé, le cœur battant à tout rompre.
- The sudden shock drew a ragged gasp from the crowd.Elle réprima un halètement irrégulier lorsqu'elle vit le visiteur inattendu.