raise anchor
lever l'ancre
Fréquence: 7.811.5 par million de mots
To lift an anchor to allow a boat to move.
Remonter une ancre pour permettre à un bateau de bouger.
Catégories:
Exemples (10)
raise anchor = lever l'ancre (Remonter une ancre pour permettre à un bateau de bouger.)
- We raised the anchor and set sail for the open sea.Nous avons levé l'ancre et mis les voiles vers le large.
- The captain shouted, 'Men, raise the anchor immediately! A storm is coming.'Le capitaine a crié : « Matelots, levez l'ancre immédiatement ! Une tempête approche. »
- At first light, we will raise the anchor and begin our long journey home.Aux premières lueurs du jour, nous lèverons l'ancre et commencerons notre long voyage de retour.
- After raising the anchor, the massive cruise ship sounded its horn and departed.Après avoir levé l'ancre, l'énorme navire de croisière a sonné sa corne et est parti.
- Has the crew finished raising the anchor yet? We are behind schedule.L'équipage a-t-il déjà fini de lever l'ancre ? Nous sommes en retard.
- It took six strong sailors to raise the heavy anchor from the muddy seabed.Il a fallu six marins robustes pour lever la lourde ancre du fond marin boueux.
- The order was given for the anchor to be raised before sunrise.L'ordre a été donné de lever l'ancre avant le lever du soleil.
- If we don't raise the anchor now, we'll miss the morning tide.Si nous ne levons pas l'ancre maintenant, nous manquerons la marée du matin.
- The sailors sang a shanty as they worked together to raise the anchor.Les marins chantaient un chant de marins en travaillant ensemble pour lever l'ancre.
- They were raising the anchor when they spotted another ship on the horizon.Ils levaient l'ancre lorsqu'ils ont aperçu un autre navire à l'horizon.