raised expectations

attentes rehaussées

Fréquence: 7.06.4 par million de mots

Expectations that have been lifted to a higher level.

Des attentes qui ont été élevées à un niveau supérieur.

Catégories:

Exemples (10)

raised expectations = attentes rehaussées (Des attentes qui ont été élevées à un niveau supérieur.)

  • The successful launch of their new phone has raised expectations for the next model.Le lancement réussi de leur nouveau téléphone a élevé les attentes pour le prochain modèle.
  • The team's winning streak has raised expectations among the fans for a championship title.La série de victoires de l'équipe a élevé les attentes des fans pour un titre de champion.
  • Her outstanding performance in the first semester raised expectations for the rest of the year.Sa performance exceptionnelle au premier semestre a élevé les attentes pour le reste de l'année.
  • The new prime minister's inspiring speech has raised expectations for political reform.Le discours inspirant du nouveau Premier ministre a élevé les attentes en matière de réforme politique.
  • Strong job growth figures have raised expectations for the economy's performance this quarter.Les chiffres robustes de la croissance de l'emploi ont élevé les attentes concernant la performance de l'économie ce trimestre.
  • The director's last movie was a masterpiece, which has raised expectations for his new film.Le dernier film du réalisateur était un chef-d'œuvre, ce qui a élevé les attentes pour son nouveau film.
  • After the promising initial trials, expectations were raised for the new drug's effectiveness.Après les essais initiaux prometteurs, les attentes concernant l'efficacité du nouveau médicament ont été élevées.
  • Their early success unfortunately raised expectations to a level they couldn't maintain.Leur succès précoce a malheureusement élevé les attentes à un niveau qu'ils ne pouvaient pas maintenir.
  • This new evidence has raised expectations that the case will finally be solved.Cette nouvelle preuve a élevé les attentes que l'affaire sera finalement résolue.
  • The teacher's praise raised the student's own expectations for what he could achieve.Les éloges de l'enseignant ont élevé les propres attentes de l'élève sur ce qu'il pouvait accomplir.