rather delicious

plutôt délicieux

Fréquence: 6.535.8 par million de mots

Indicates that something is surprisingly or unexpectedly delicious. More common in BrE.

Indique que quelque chose est délicieux de manière surprenante ou inattendue. Plus courant en anglais britannique.

deliciousADVERB + ADJECTIVE

Catégories:

rather

Exemples (10)

rather delicious = plutôt délicieux (Indique que quelque chose est délicieux de manière surprenante ou inattendue. Plus courant en anglais britannique.)

  • I wasn't expecting much from the hospital food, but this stew is rather delicious.Je n'attendais pas grand-chose de la nourriture de l'hôpital, mais ce ragoût est plutôt délicieux.
  • For a simple homemade soup, this is rather delicious.Pour une simple soupe maison, c'est plutôt délicieux.
  • She admitted that, despite its strange appearance, the fruit was rather delicious.Elle a admis que, malgré son apparence étrange, le fruit était plutôt délicieux.
  • He's not a famous chef, but the cake he baked was rather delicious.Ce n'est pas un chef célèbre, mais le gâteau qu'il a préparé était plutôt délicieux.
  • "Hmm," he murmured, "this local cheese is rather delicious."« Hmm », murmura-t-il, « ce fromage local est plutôt délicieux ».
  • The meal was simple, but the sauce made it rather delicious.Le repas était simple, mais la sauce le rendait plutôt délicieux.
  • I thought I wouldn't like it, but I have to say it's rather delicious.Je pensais que je n'aimerais pas, mais je dois dire que c'est plutôt délicieux.
  • We discovered a little-known tea shop where the scones were rather delicious.Nous avons découvert un salon de thé peu connu où les scones étaient plutôt délicieux.
  • This wine is surprisingly good; it's rather delicious, actually.Ce vin est étonnamment bon ; en fait, il est plutôt délicieux.
  • Even the children agreed that the vegetable pie was rather delicious.Même les enfants ont convenu que la tourte aux légumes était plutôt délicieuse.