rather lacking

plutôt insuffisant

Fréquence: 6.88.0 par million de mots

to a certain extent; somewhat

dans une certaine mesure; quelque peu

Catégories:

Exemples (10)

rather lacking = plutôt insuffisant (dans une certaine mesure; quelque peu)

  • The presentation was rather lacking in detailed analysis.La présentation était plutôt lacunaire en analyse détaillée.
  • His explanation was rather lacking in clarity, leaving us confused.Son explication était plutôt manquant de clarté, nous laissant confus.
  • Despite his talent, his effort in training was rather lacking.Malgré son talent, son effort à l'entraînement était plutôt insuffisant.
  • The new policy seems rather lacking in practical implementation steps.La nouvelle politique semble plutôt manquer d'étapes de mise en œuvre pratiques.
  • Her response to the criticism was rather lacking in sincerity.Sa réponse à la critique était plutôt dépourvue de sincérité.
  • For such an important event, the organization felt rather lacking.Pour un événement si important, l'organisation semblait plutôt déficiente.
  • The customer service they provided was rather lacking, to say the least.Le service client qu'ils ont fourni était plutôt insuffisant, c'est le moins qu'on puisse dire.
  • The budget allocated for the project is rather lacking for its ambitious goals.Le budget alloué au projet est plutôt insuffisant pour ses objectifs ambitieux.
  • He admitted that his understanding of the subject was rather lacking.Il a admis que sa compréhension du sujet était plutôt limitée.
  • The evidence presented in court was rather lacking to prove the case.Les preuves présentées au tribunal étaient plutôt insuffisantes pour prouver l'affaire.