rather like

aimer plutôt

Fréquence: 7.010.5 par million de mots

to like someone or something to a certain extent; quite

aimer quelqu'un ou quelque chose dans une certaine mesure; assez

likeADVERB + like

Catégories:

rather

Exemples (20)

rather like = aimer plutôt (aimer quelqu'un ou quelque chose dans une certaine mesure; assez)

  • He's rather like his father, isn't he?Il est plutôt comme son père, n'est-ce pas ?
  • I rather like the idea of a quiet evening at home.J'aime plutôt l'idée d'une soirée tranquille à la maison.
  • I rather like the idea of a quiet evening at home.
  • She found his dry sense of humor rather likeable.J'aime plutôt l'idée d'une soirée tranquille à la maison.
  • She found his quirky sense of humor rather like her own.Elle a trouvé son humour sec plutôt aimable.
  • The new painting was rather like something I'd seen before.
  • The new decor is rather like something you'd see in a boutique hotel.Elle a trouvé son sens de l'humour excentrique assez similaire au sien.
  • He's rather like his father in his determination.La nouvelle peinture était plutôt comme quelque chose que j'avais déjà vu.
  • Despite the initial hesitation, I've come to rather like my new job.
  • They seemed to rather like the unexpected change of plans.La nouvelle décoration est plutôt comme quelque chose que l'on verrait dans un hôtel-boutique.
  • The weather today is rather like autumn, even though it's summer.Il est plutôt comme son père dans sa détermination.
  • The garden has a charm that is rather like an old English cottage.
  • Do you rather like classical music, or do you prefer something else?Malgré l'hésitation initiale, j'en suis venu à plutôt aimer mon nouveau travail.
  • To be honest, I rather like the challenge of difficult puzzles.Ils semblaient plutôt aimer le changement inattendu de plans.
  • His style of painting is rather like the impressionists.
  • Her performance was rather like a seasoned professional's.Le temps aujourd'hui est plutôt comme l'automne, même si c'est l'été.
  • She seemed to rather like the attention she was getting.Le jardin a un charme qui est plutôt comme un vieux cottage anglais.
  • Many people rather like the taste of bitter chocolate.
  • The taste of this fruit is rather like a sweet berry.Aimez-vous plutôt la musique classique, ou préférez-vous autre chose ?
  • I've always rather liked the sound of rain on the roof.Pour être honnête, j'aime plutôt le défi des puzzles difficiles.