rather misplaced

Exemples (10)

• I think his criticism was rather misplaced given the circumstances.Je pense que sa critique était plutôt malvenue étant donné les circonstances.
• Her anger seemed rather misplaced as he hadn't done anything wrong.Sa colère semblait plutôt déplacée car il n'avait rien fait de mal.
• The blame for the failure was rather misplaced by the manager.Le blâme pour l'échec a été plutôt mal attribué par le gérant.
• His confidence in the outdated system proved rather misplaced.Sa confiance dans le système obsolète s'est avérée plutôt mal placée.
• Many felt that her concerns were rather misplaced and unnecessary.Beaucoup ont estimé que ses inquiétudes étaient plutôt mal fondées et inutiles.
• The applause felt rather misplaced for such a minor achievement.Les applaudissements ont semblé plutôt hors de propos pour une si petite réalisation.
• Their trust in the new policy was rather misplaced, as it soon failed.Leur confiance dans la nouvelle politique était plutôt mal placée, car elle a vite échoué.
• It's rather misplaced to expect perfection from a beginner.Il est plutôt malavisé d'attendre la perfection d'un débutant.
• He argued that the focus on trivial details was rather misplaced.Il a soutenu que l'attention portée aux détails triviaux était plutôt mal dirigée.
• The journalist's optimism about the quick resolution was rather misplaced.L'optimisme du journaliste quant à une résolution rapide était plutôt malvenu.