real bargain
véritable aubaine
Fréquence: 8.220.1 par million de mots
Indicates a genuinely good deal, not just a seemingly good one.
Indique une offre vraiment bonne, pas seulement une qui semble bonne.
Catégories:
Exemples (10)
real bargain = véritable aubaine (Indique une offre vraiment bonne, pas seulement une qui semble bonne.)
- That car was a real bargain at that price.Cette voiture était une vraie bonne affaire à ce prix.
- I couldn't believe my luck; I found a real bargain at the flea market.Je n'en croyais pas ma chance ; j'ai trouvé une vraie bonne affaire au marché aux puces.
- She knew it was a real bargain the moment she saw the reduced price tag.Elle a su que c'était une vraie bonne affaire dès qu'elle a vu l'étiquette de prix réduit.
- Do you think this antique vase is a real bargain, or is there a hidden flaw?Pensez-vous que ce vase antique est une vraie bonne affaire, ou y a-t-il un défaut caché ?
- If you can get it for under $50, it would be a real bargain.Si vous pouvez l'obtenir pour moins de 50 $, ce serait une vraie bonne affaire.
- The end-of-season sales are full of real bargains if you look carefully.Les soldes de fin de saison sont pleines de vraies bonnes affaires si vous cherchez bien.
- Despite its low cost, the quality was so high that everyone agreed it was a real bargain.Malgré son faible coût, la qualité était si élevée que tout le monde a convenu que c'était une vraie bonne affaire.
- Wow, £20 for a designer coat? That's a real bargain!Waouh, 20 livres pour un manteau de marque ? C'est une vraie bonne affaire !
- My new laptop was a real bargain; it came with a free printer.Mon nouvel ordinateur portable était une vraie bonne affaire ; il était fourni avec une imprimante gratuite.
- You should buy it now; you won't find such a real bargain again.Vous devriez l'acheter maintenant ; vous ne trouverez plus une telle vraie bonne affaire.