reasonable observer

Exemples (10)

• A reasonable observer would have no doubt about the defendant's guilt.Un observateur raisonnable n'aurait aucun doute sur la culpabilité de l'accusé.
• The court must consider what a reasonable observer would perceive in such circumstances.Le tribunal doit considérer ce qu'un observateur raisonnable percevrait dans de telles circonstances.
• From the perspective of a reasonable observer, the actions were clearly negligent.Du point de vue d'un observateur raisonnable, les actions étaient clairement négligentes.
• The standard of the reasonable observer is crucial in tort law.Le critère de l'observateur raisonnable est crucial en droit de la responsabilité délictuelle.
• Could a reasonable observer truly believe that statement?Un observateur raisonnable pourrait-il vraiment croire cette déclaration ?
• The evidence would convince any reasonable observer of the facts.Les preuves convaincraient tout observateur raisonnable des faits.
• We evaluate the situation through the eyes of a reasonable observer.Nous évaluons la situation à travers les yeux d'un observateur raisonnable.
• The legislation aims to protect individuals as a reasonable observer would expect.La législation vise à protéger les individus comme un observateur raisonnable s'y attendrait.
• To a reasonable observer, the agreement seemed fair and just.Pour un observateur raisonnable, l'accord semblait juste et équitable.
• The conduct was judged from the standpoint of a reasonable observer.La conduite a été jugée du point de vue d'un observateur raisonnable.