reconcile discrepancy

Exemples (10)

• The auditor's primary job is to reconcile the discrepancy between the company's records and its bank statements.Le travail principal de l'auditeur est de rapprocher l'écart entre les registres de l'entreprise et ses relevés bancaires.
• Scientists struggled to reconcile the discrepancy in their experimental data from two different labs.Les scientifiques ont eu du mal à concilier la divergence dans leurs données expérimentales provenant de deux laboratoires différents.
• We will need to investigate further to reconcile this glaring discrepancy in the witness testimonies.Nous devrons enquêter davantage pour résoudre cette contradiction flagrante dans les témoignages.
• After weeks of work, the team finally managed to reconcile the discrepancy in the inventory count.Après des semaines de travail, l'équipe a finalement réussi à résoudre l'écart dans le décompte des stocks.
• It can be quite challenging to reconcile a discrepancy found in centuries-old historical documents.Il peut être assez difficile de concilier une divergence trouvée dans des documents historiques vieux de plusieurs siècles.
• Before we proceed, we must reconcile the discrepancy between the project's budget and the actual expenditures.Avant de continuer, nous devons résoudre l'écart entre le budget du projet et les dépenses réelles.
• His main function was to reconcile any discrepancy that arose between the two accounting systems.Sa fonction principale était de rapprocher tout écart qui survenait entre les deux systèmes comptables.
• Can you explain how you were able to reconcile such a significant discrepancy in the sales figures?Pouvez-vous expliquer comment vous avez pu résoudre un écart aussi important dans les chiffres de vente ?
• Reconciling this discrepancy is the first step towards ensuring our financial reports are accurate.Résoudre cette divergence est la première étape pour garantir l'exactitude de nos rapports financiers.
• The new software is designed to help users reconcile any discrepancy between purchase orders and invoices automatically.Le nouveau logiciel est conçu pour aider les utilisateurs à rapprocher automatiquement tout écart entre les bons de commande et les factures.