recur repeatedly

Exemples (10)

• The same dream seems to recur repeatedly every few weeks.Le même rêve semble se reproduire régulièrement toutes les quelques semaines.
• These symptoms have started to recur repeatedly over the past few months, causing concern.Ces symptômes ont commencé à réapparaître à plusieurs reprises au cours des derniers mois, suscitant des inquiétudes.
• Themes of betrayal and redemption recur repeatedly throughout the author's body of work.Les thèmes de la trahison et de la rédemption reviennent constamment tout au long de l'œuvre de l'auteur.
• Despite aggressive treatment, the chronic infection continued to recur repeatedly.Malgré un traitement agressif, l'infection chronique a continué de récidiver à plusieurs reprises.
• Why do these petty arguments always recur repeatedly between us, despite our efforts to resolve them?Pourquoi ces petites disputes reviennent-elles sans cesse entre nous, malgré nos efforts pour les résoudre ?
• The pattern of economic downturns tends to recur repeatedly in history, often with similar triggers.Le schéma des ralentissements économiques tend à se reproduire régulièrement dans l'histoire, souvent avec des déclencheurs similaires.
• She finds that certain haunting melodies recur repeatedly in her compositions, almost subconsciously.Elle constate que certaines mélodies envoûtantes reviennent fréquemment dans ses compositions, presque inconsciemment.
• His old knee injury would recur repeatedly, especially after strenuous activity or in cold weather.Son ancienne blessure au genou réapparaissait régulièrement, surtout après une activité intense ou par temps froid.
• The artist's distinctive use of vibrant colors and abstract shapes recur repeatedly across his different periods.L'utilisation distinctive par l'artiste de couleurs vives et de formes abstraites revient constamment dans ses différentes œuvres.
• If the technical problem begins to recur repeatedly, we'll need to invest in a more permanent solution.Si le problème technique commence à se reproduire à plusieurs reprises, nous devrons investir dans une solution plus permanente.