reflect ambivalence

refléter l'ambivalence

Fréquence: 6.50.9 par million de mots

To show or be a sign of conflicting feelings, often in writing or art.

Montrer ou être un signe de sentiments contradictoires, souvent dans l'écriture ou l'art.

ambivalenceVERB + NOUN

Catégories:

reflect

Exemples (10)

reflect ambivalence = refléter l'ambivalence (Montrer ou être un signe de sentiments contradictoires, souvent dans l'écriture ou l'art.)

  • The painting's chaotic brushstrokes reflect the artist's ambivalence towards fame.Les coups de pinceau chaotiques du tableau reflètent l'ambivalence de l'artiste face à la célébrité.
  • The government's latest policy statement reflects its ambivalence on the issue of immigration reform.La dernière déclaration de politique du gouvernement reflète son ambivalence sur la question de la réforme de l'immigration.
  • His hesitation to accept the promotion reflected a deep ambivalence about taking on more responsibility.Son hésitation à accepter la promotion reflétait une profonde ambivalence à l'idée de prendre plus de responsabilités.
  • The author's shifting narrative perspective reflects a profound ambivalence about the protagonist's moral choices.La perspective narrative changeante de l'auteur reflète une profonde ambivalence quant aux choix moraux du protagoniste.
  • These survey results reflect a growing public ambivalence towards technology's role in daily life.Ces résultats de sondage reflètent une ambivalence croissante du public envers le rôle de la technologie dans la vie quotidienne.
  • The final report might reflect some ambivalence, which could complicate the decision-making process.Le rapport final pourrait refléter une certaine ambivalence, ce qui pourrait compliquer le processus de décision.
  • The film's ambiguous ending clearly reflects the director's ambivalence about offering a simple solution.La fin ambiguë du film reflète clairement l'ambivalence du réalisateur à offrir une solution simple.
  • In her letters, a clear ambivalence is reflected regarding her decision to move abroad.Dans ses lettres, une ambivalence claire se reflète concernant sa décision de déménager à l'étranger.
  • Her facial expression reflected her ambivalence when she received the unexpected gift.L'expression de son visage reflétait son ambivalence lorsqu'elle a reçu le cadeau inattendu.
  • The constant changes in the project's scope reflect the client's ambivalence about the final goal.Les changements constants dans la portée du projet reflètent l'ambivalence du client quant à l'objectif final.