reflect reluctance

Exemples (10)

• His silence seemed to reflect a deep reluctance to engage in the debate.Son silence semblait refléter une profonde réticence à s'engager dans le débat.
• The team's slow progress began to reflect their growing reluctance to accept the new strategy.La lente progression de l'équipe a commencé à refléter leur réticence croissante à accepter la nouvelle stratégie.
• Her hesitant smile could not hide the fact that it reflected an underlying reluctance.Son sourire hésitant ne pouvait cacher le fait qu'il reflétait une réticence sous-jacente.
• The company's decision to delay the project clearly reflects a reluctance to invest further.La décision de l'entreprise de retarder le projet reflète clairement une réticence à investir davantage.
• Even his body language seemed to reflect a certain reluctance to participate.Même son langage corporel semblait refléter une certaine réticence à participer.
• The government's delayed response might reflect its reluctance to address the controversial issue.La réponse tardive du gouvernement pourrait refléter sa réticence à aborder la question controversée.
• His lack of eye contact reflected a general reluctance to discuss personal matters.Son manque de contact visuel reflétait une réticence générale à discuter de questions personnelles.
• The low turnout at the meeting may reflect the members' reluctance to support the proposal.La faible participation à la réunion peut refléter la réticence des membres à soutenir la proposition.
• Despite her calm demeanor, her tight grip on the chair reflected a hidden reluctance.Malgré son calme, sa poigne serrée sur la chaise reflétait une réticence cachée.
• Future policies will likely reflect the public's reluctance to accept higher taxes.Les futures politiques refléteront probablement la réticence du public à accepter des impôts plus élevés.