refuse point-blank

refuser catégoriquement

Fréquence: 7.05.2 par million de mots

to refuse something directly and firmly, without politeness

refuser quelque chose directement et fermement, sans politesse

point-blankVERB + ADVERB

Catégories:

refuse

Exemples (20)

refuse point-blank = refuser catégoriquement (refuser quelque chose directement et fermement, sans politesse)

  • She refused point-blank to answer any questions about the scandal.Elle a catégoriquement refusé de répondre à toute question sur le scandale.
  • Gerard refused point-blank to cooperate.Gérard a refusé catégoriquement de coopérer.
  • The company refused his request point-blank, citing company policy.
  • She refused his proposal point-blank, leaving him stunned.L'entreprise a refusé net sa demande, invoquant la politique de l'entreprise.
  • He refused point-blank to apologize, even when pressed by the committee.Elle a refusé sa proposition catégoriquement, le laissant stupéfait.
  • The company refused point-blank to negotiate with the striking workers.
  • They refused her proposal point-blank, offering no room for negotiation.Il a catégoriquement refusé de s'excuser, même sous la pression du comité.
  • He refused point-blank to answer any questions about the incident.L'entreprise a refusé catégoriquement de négocier avec les travailleurs en grève.
  • Despite repeated pleas, she refused point-blank to reconsider her decision.
  • Despite repeated requests, the politician refused point-blank to comment.Ils ont refusé net sa proposition, ne laissant aucune marge de négociation.
  • The guard refused him entry point-blank, explaining the club was full.Il a refusé catégoriquement de répondre à toute question sur l'incident.
  • I refuse point-blank to accept such an unfair deal.
  • I asked him for a favor, but he refused me point-blank.Malgré des appels répétés, elle a catégoriquement refusé de reconsidérer sa décision.
  • The witness refused point-blank to testify against his friend.Malgré des demandes répétées, le politicien a refusé catégoriquement de commenter.
  • The witness refused point-blank to cooperate with the investigation.
  • When asked to apologize, she refused point-blank.Le garde lui a refusé net l'entrée, expliquant que le club était complet.
  • When offered a bribe, the official refused it point-blank.Je refuse catégoriquement d'accepter un accord aussi injuste.
  • They refused point-blank to consider alternative solutions.
  • We refused their unreasonable demands point-blank.Je lui ai demandé un service, mais il me l'a refusé catégoriquement.
  • The bank refused point-blank to extend their loan.Le témoin a refusé catégoriquement de témoigner contre son ami.