regain posture
retrouver son sang-froid
Fréquence: 5.02.5 par million de mots
To recover one's composure or confident attitude.
Retrouver son calme ou son attitude confiante.
Catégories:
Exemples (10)
regain posture = retrouver son sang-froid (Retrouver son calme ou son attitude confiante.)
- Michael gulped as he struggled to regain his posture.Michael a dégluti en s'efforçant de retrouver sa posture.
- After the initial shock of the question, she took a deep breath to regain her posture.Après le choc initial de la question, elle a pris une profonde inspiration pour retrouver sa posture.
- It took him a moment to regain his professional posture after the joke.Il lui a fallu un moment pour retrouver sa posture professionnelle après la blague.
- The diplomat tried to regain a calm posture following the heated argument.Le diplomate a tenté de retrouver une posture calme après la discussion animée.
- She struggled to regain her posture once the laughter subsided.Elle a eu du mal à retrouver sa posture une fois que les rires se sont calmés.
- He needed to regain his confident posture before entering the boardroom.Il devait retrouver sa posture de confiance avant d'entrer dans la salle du conseil.
- The athlete managed to regain his posture and focus after the early mistake.L'athlète a réussi à retrouver sa posture et sa concentration après l'erreur initiale.
- It is difficult to regain a neutral posture once you have taken a side.Il est difficile de retrouver une posture neutre une fois que l'on a pris parti.
- The witness paused, attempting to regain her posture before continuing her testimony.Le témoin s'est arrêté, tentant de retrouver sa posture avant de poursuivre son témoignage.
- Despite the criticism, the CEO worked hard to regain a steady posture for the company.Malgré les critiques, le PDG a travaillé dur pour retrouver une posture stable pour l'entreprise.