register surprise

Exemples (10)

• He tried to register surprise, but his eyes betrayed him.Il a essayé d'enregistrer de la surprise, mais ses yeux l'ont trahi.
• The politician's face did not register any surprise at the unexpected question.Le visage du politicien n'a pas enregistré de surprise face à la question inattendue.
• She managed to register a look of mild surprise before composing herself.Elle a réussi à enregistrer un air de légère surprise avant de se recomposer.
• When the news broke, the crowd's reaction did not register as surprise but rather as shock.Lorsque la nouvelle a éclaté, la réaction de la foule n'a pas enregistré de surprise mais plutôt de choc.
• The actor skillfully conveyed a sense of surprise that seemed to register with the audience.L'acteur a habilement transmis un sentiment de surprise qui a semblé s'enregistrer auprès du public.
• Despite his calm demeanor, you could see a flicker of surprise register in his eyes.Malgré son calme, on pouvait voir une lueur de surprise se manifester dans ses yeux.
• The unexpected announcement failed to register as genuine surprise among the seasoned journalists.L'annonce inattendue n'a pas réussi à enregistrer une surprise sincère parmi les journalistes chevronnés.
• It was difficult for him to register surprise when he had already anticipated the outcome.Il lui était difficile d'enregistrer de la surprise alors qu'il avait déjà anticipé le résultat.
• Her initial surprise was evident, but it didn't fully register on her usually stoic face.Sa surprise initiale était évidente, mais elle ne s'est pas entièrement enregistrée sur son visage habituellement stoïque.
• The judges were looking for a natural expression of surprise that would register with authenticity.Les juges recherchaient une expression naturelle de surprise qui s'enregistrerait avec authenticité.