release captive
relâcher un captif
Fréquence: 7.05.5 par million de mots
to let a captive go, often as part of an agreement
laisser partir un captif, souvent dans le cadre d'un accord
Catégories:
Exemples (10)
release captive = relâcher un captif (laisser partir un captif, souvent dans le cadre d'un accord)
- The terrorists will only release their captives if they get what they want.Les terroristes ne libéreront leurs captifs que s'ils obtiennent ce qu'ils veulent.
- After the peace treaty was signed, both sides agreed to release all captives.Après la signature du traité de paix, les deux parties ont convenu de libérer tous les captifs.
- The conservation group worked tirelessly to release the captive dolphin back into the ocean.Le groupe de conservation a travaillé sans relâche pour libérer le dauphin captif dans l'océan.
- The government is negotiating the terms to release the captives safely.Le gouvernement négocie les conditions pour libérer les captifs en toute sécurité.
- The captives were released after a ransom was paid.Les captifs ont été libérés après le paiement d'une rançon.
- The commander ordered his soldiers to release the captive immediately.Le commandant a ordonné à ses soldats de libérer le captif immédiatement.
- When do they plan to release the final captive?Quand prévoient-ils de libérer le dernier captif ?
- International pressure is mounting on the rebels to release their foreign captives.La pression internationale s'accentue sur les rebelles pour qu'ils libèrent leurs captifs étrangers.
- The kidnappers refused to release their captive without a guarantee of safe passage.Les ravisseurs ont refusé de libérer leur captif sans la garantie d'un sauf-conduit.
- Zookeepers will release the captive birds once their habitat is restored.Les gardiens de zoo relâcheront les oiseaux captifs une fois leur habitat restauré.