religiously orthodox

religieusement orthodoxe

Fréquence: 3.51.2 par million de mots

Adhering to beliefs with unwavering, almost religious devotion.

Adhérer aux croyances avec une dévotion inébranlable, presque religieuse.

orthodoxADVERB + orthodox

Catégories:

religiously

Exemples (10)

religiously orthodox = religieusement orthodoxe (Adhérer aux croyances avec une dévotion inébranlable, presque religieuse.)

  • He is religiously orthodox in his approach to classical music, never deviating from traditional interpretations.Il est religieusement orthodoxe dans son approche de la musique classique, ne déviant jamais des interprétations traditionnelles.
  • The community remained religiously orthodox to its ancestral customs, even in modern times.La communauté est restée religieusement orthodoxe à ses coutumes ancestrales, même à l'époque moderne.
  • She was religiously orthodox about her diet, following every rule without exception.Elle était religieusement orthodoxe quant à son régime alimentaire, suivant chaque règle sans exception.
  • Despite new trends, the institution held onto its religiously orthodox educational philosophy.Malgré les nouvelles tendances, l'institution a conservé sa philosophie éducative religieusement orthodoxe.
  • Many find his political views to be religiously orthodox, adhering strictly to party doctrine.Beaucoup trouvent ses opinions politiques religieusement orthodoxes, adhérant strictement à la doctrine du parti.
  • The artist was religiously orthodox in his painting technique, using only methods from the Renaissance.L'artiste était religieusement orthodoxe dans sa technique de peinture, n'utilisant que des méthodes de la Renaissance.
  • Their business practices are religiously orthodox, based on principles established decades ago.Leurs pratiques commerciales sont religieusement orthodoxes, basées sur des principes établis il y a des décennies.
  • To some, being religiously orthodox means a complete commitment to a set of rules or beliefs.Pour certains, être religieusement orthodoxe signifie un engagement total envers un ensemble de règles ou de croyances.
  • He maintains a religiously orthodox daily routine, with no room for spontaneity.Il maintient une routine quotidienne religieusement orthodoxe, sans place pour la spontanéité.
  • The debate often centers on whether one can be innovative while remaining religiously orthodox.Le débat porte souvent sur la question de savoir si l'on peut être innovant tout en restant religieusement orthodoxe.