relinquish power

Exemples (10)

• The aging dictator finally agreed to relinquish power to a transitional government.Le vieux dictateur a finalement accepté d'abandonner le pouvoir au profit d'un gouvernement de transition.
• It is rare for a leader to relinquish power voluntarily without a struggle.Il est rare qu'un dirigeant abandonne le pouvoir volontairement sans lutte.
• After decades of rule, the queen decided to relinquish power to her eldest son.Après des décennies de règne, la reine a décidé de céder le pouvoir à son fils aîné.
• The military was pressured by the international community to relinquish power and hold elections.Les militaires ont subi des pressions de la part de la communauté internationale pour céder le pouvoir et organiser des élections.
• He was unwilling to relinquish power, even as his popularity plummeted.Il n'était pas disposé à renoncer au pouvoir, même si sa popularité chutait.
• The treaty required the occupying forces to relinquish power by the end of the year.Le traité exigeait que les forces d'occupation cèdent le pouvoir avant la fin de l'année.
• Many wondered if the CEO would ever relinquish power to the next generation of executives.Beaucoup se demandaient si le PDG céderait un jour le pouvoir à la prochaine génération de dirigeants.
• Historically, few tyrants have been willing to relinquish power peacefully.Historiquement, peu de tyrans ont été disposés à abandonner le pouvoir pacifiquement.
• The prime minister promised to relinquish power if the referendum failed.Le Premier ministre a promis de renoncer au pouvoir si le référendum échouait.
• To ensure a stable democracy, the outgoing president must relinquish power according to the constitution.Pour assurer une démocratie stable, le président sortant doit céder le pouvoir conformément à la constitution.