reluctant acceptance

Exemples (10)

• The team leader nodded, signaling his reluctant acceptance of the new project timeline.Le chef d'équipe a hoché la tête, signifiant son acceptation à contrecœur du nouveau calendrier du projet.
• After a long debate, the opposition party gave its reluctant acceptance to the compromise bill.Après un long débat, le parti d'opposition a donné son acceptation à contrecœur au projet de loi de compromis.
• With a heavy sigh, she showed her reluctant acceptance of his apology.Avec un lourd soupir, elle a montré son acceptation à contrecœur de ses excuses.
• There was an air of reluctant acceptance in the room as the bad news was announced.Il y avait un air d'acceptation réticente dans la pièce lorsque la mauvaise nouvelle a été annoncée.
• His signature on the settlement was a clear sign of his reluctant acceptance of the terms.Sa signature sur l'accord était un signe clair de son acceptation à contrecœur des termes.
• The board will likely offer only reluctant acceptance of the proposed changes.Le conseil d'administration n'offrira probablement qu'une acceptation réticente des changements proposés.
• The older generation's reluctant acceptance of new technology is a common phenomenon.L'acceptation réticente des nouvelles technologies par l'ancienne génération est un phénomène courant.
• Initial public anger eventually subsided into a state of reluctant acceptance.La colère initiale du public s'est finalement apaisée pour devenir un état d'acceptation à contrecœur.
• What he interpreted as agreement was merely her reluctant acceptance to avoid further argument.Ce qu'il a interprété comme un accord n'était que son acceptation à contrecœur pour éviter toute discussion supplémentaire.
• Her response was not enthusiastic approval, but rather a quiet, reluctant acceptance of the inevitable.Sa réponse n'était pas une approbation enthousiaste, mais plutôt une acceptation silencieuse et réticente de l'inévitable.