remain conscious

rester conscient

Fréquence: 6.811.3 par million de mots

To continue to be in a state of awareness, especially during a difficult situation.

Continuer à être dans un état de conscience, surtout pendant une situation difficile.

consciousVERB + conscious

Catégories:

remain

Exemples (10)

remain conscious = rester conscient (Continuer à être dans un état de conscience, surtout pendant une situation difficile.)

  • She remained conscious throughout the operation.Elle est restée consciente pendant toute l'opération.
  • Despite the crash, the driver managed to remain conscious until help arrived.Malgré l'accident, le conducteur a réussi à rester conscient jusqu'à l'arrivée des secours.
  • The patient must remain conscious so we can monitor his responses.Le patient doit rester conscient afin que nous puissions surveiller ses réactions.
  • He struggled to remain conscious as the smoke filled the room.Il a lutté pour rester conscient alors que la fumée remplissait la pièce.
  • Did he remain conscious after the fall?Est-il resté conscient après la chute ?
  • It's a miracle she remained fully conscious after such a severe head injury.C'est un miracle qu'elle soit restée pleinement consciente après une blessure à la tête aussi grave.
  • The lost hiker remained conscious for hours in the cold, waiting for rescue.Le randonneur perdu est resté conscient pendant des heures dans le froid, en attendant les secours.
  • In case of a head injury, it is vital that the person remains conscious.En cas de blessure à la tête, il est vital que la personne reste consciente.
  • I tried my best to remain conscious, but everything started to go dark.J'ai fait de mon mieux pour rester conscient, mais tout a commencé à s'assombrir.
  • The paramedics talked to him continuously, helping him remain conscious.Les ambulanciers lui ont parlé continuellement, l'aidant à rester conscient.