remain defiant
rester défiant
Fréquence: 7.812.5 par million de mots
to continue being defiant, especially under pressure
continuer à être défiant, surtout sous pression
Catégories:
Exemples (10)
remain defiant = rester défiant (continuer à être défiant, surtout sous pression)
- Despite the criticisms, she remained defiant.Malgré les critiques, elle est restée défiante.
- The protesters remain defiant in the face of increased pressure.Les manifestants restent défiants face à la pression accrue.
- Even when faced with expulsion, the student remained defiant.Même face à l'expulsion, l'étudiant est resté défiant.
- He will likely remain defiant, no matter what they offer him.Il restera probablement défiant, peu importe ce qu'on lui propose.
- The small nation remained defiant against the superpower's demands.La petite nation est restée défiante face aux exigences de la superpuissance.
- Throughout the interrogation, the suspect remained defiant and silent.Tout au long de l'interrogatoire, le suspect est resté défiant et silencieux.
- Why do you insist on remaining defiant when an apology would solve everything?Pourquoi insistes-tu à rester défiant alors que des excuses résoudraient tout ?
- The artist remained defiant, refusing to alter his controversial work.L'artiste est resté défiant, refusant de modifier son œuvre controversée.
- It is a bold strategy to remain defiant during sensitive negotiations.C'est une stratégie audacieuse de rester défiant lors de négociations sensibles.
- She remained defiant, her chin held high as she heard the verdict.Elle est restée défiante, le menton haut en entendant le verdict.