remain elusive

Exemples (10)

• A definitive cure for the disease has remained elusive for decades.Un remède définitif à la maladie est resté insaisissable pendant des décennies.
• The suspect in the high-profile case remained elusive, frustrating investigators.Le suspect dans l'affaire très médiatisée est resté insaisissable, frustrant les enquêteurs.
• For many, the secret to true happiness seems to remain elusive.Pour beaucoup, le secret du vrai bonheur semble rester insaisissable.
• Lasting peace in the war-torn region remains elusive despite ongoing negotiations.La paix durable dans la région déchirée par la guerre reste insaisissable malgré les négociations en cours.
• The final piece of the puzzle remained elusive, halting their progress.La dernière pièce du puzzle est restée insaisissable, stoppant leur progression.
• The rare snow leopard often remains elusive, even to the most experienced wildlife photographers.Le rare léopard des neiges reste souvent insaisissable, même pour les photographes animaliers les plus expérimentés.
• A simple solution to the complex economic problem has so far remained elusive.Une solution simple au problème économique complexe est jusqu'à présent restée insaisissable.
• The true meaning of the ancient text remains elusive to scholars.Le vrai sens du texte ancien reste insaisissable pour les érudits.
• Despite his talent, mainstream success has remained elusive for the artist.Malgré son talent, le succès grand public est resté insaisissable pour l'artiste.
• Why does a good night's sleep remain elusive for so many people?Pourquoi une bonne nuit de sommeil reste-t-elle insaisissable pour tant de gens ?