remain recognizable

rester reconnaissable

Fréquence: 6.06.2 par million de mots

to continue to be identifiable

continuer à être identifiable

Catégories:

Exemples (10)

remain recognizable = rester reconnaissable (continuer à être identifiable)

  • The old map remains recognizable despite the faded ink.La vieille carte reste reconnaissable malgré l'encre décolorée.
  • His facial features remained recognizable even after many years.Ses traits faciaux sont restés reconnaissables même après de nombreuses années.
  • Will the original structure remain recognizable after the renovation?La structure originale restera-t-elle reconnaissable après la rénovation ?
  • The brand must remain recognizable to its global audience.La marque doit rester reconnaissable pour son public mondial.
  • The melody remained recognizable although the rhythm was changed.La mélodie est restée reconnaissable bien que le rythme ait été modifié.
  • The user interface remains recognizable to experienced professionals.L'interface utilisateur reste reconnaissable pour les professionnels expérimentés.
  • Some parts of the sculpture remained recognizable despite the erosion.Certaines parties de la sculpture sont restées reconnaissables malgré l'érosion.
  • Her unique style remains recognizable in all her later works.Son style unique reste reconnaissable dans toutes ses œuvres ultérieures.
  • The coastline remains recognizable even from high altitude.Le littoral reste reconnaissable même à haute altitude.
  • The character remains recognizable through every stage of the game.Le personnage reste reconnaissable à travers chaque étape du jeu.