remain speechless
rester sans voix
Fréquence: 6.58.2 par million de mots
To continue to be unable to speak.
Continuer à être incapable de parler.
Catégories:
Exemples (10)
remain speechless = rester sans voix (Continuer à être incapable de parler.)
- Upon hearing the shocking news, she could only remain speechless.En apprenant la nouvelle choquante, elle ne put que rester sans voix.
- The breathtaking beauty of the landscape made everyone remain speechless.La beauté époustouflante du paysage a fait que tout le monde est resté sans voix.
- He was so angry that he had to remain speechless to avoid saying something regrettable.Il était si en colère qu'il a dû rester sans voix pour éviter de dire quelque chose de regrettable.
- Despite the accusations, the suspect chose to remain speechless throughout the interrogation.Malgré les accusations, le suspect a choisi de rester sans voix tout au long de l'interrogatoire.
- I often remain speechless when confronted with such blatant injustice.Je reste souvent sans voix face à une injustice aussi flagrante.
- The children will probably remain speechless with excitement when they see the presents.Les enfants resteront probablement sans voix d'excitation en voyant les cadeaux.
- After witnessing the accident, many bystanders could only remain speechless in horror.Après avoir été témoins de l'accident, de nombreux passants ne purent que rester sans voix d'horreur.
- She tends to remain speechless in awkward social situations.Elle a tendance à rester sans voix dans les situations sociales délicates.
- For a long moment, the audience remained speechless, completely absorbed by the performance.Pendant un long moment, le public est resté sans voix, complètement absorbé par la performance.
- Even the seasoned reporter seemed to remain speechless at the sheer scale of the disaster.Même le reporter chevronné a semblé rester sans voix face à l'ampleur du désastre.