remark coolly

Exemples (10)

• "It was a simple business transaction," he remarked coolly, showing no emotion.« C'était une simple transaction commerciale », a-t-il remarqué froidement, sans montrer d'émotion.
• Despite the chaos, she simply remarked coolly, "This is hardly surprising."Malgré le chaos, elle a simplement remarqué froidement : « Ce n'est guère surprenant. »
• The director remarked coolly that major changes would be necessary.Le directeur a remarqué froidement que des changements majeurs seraient nécessaires.
• "You seem to have forgotten our agreement," she remarked coolly, fixing him with a stare.« Vous semblez avoir oublié notre accord », a-t-elle remarqué froidement, le fixant du regard.
• He has a habit of remarking coolly on the most sensitive topics.Il a l'habitude de faire des remarques froidement sur les sujets les plus sensibles.
• The witness remarked coolly that he was nowhere near the scene of the crime.Le témoin a remarqué froidement qu'il n'était nulle part près de la scène du crime.
• "Well, that went perfectly," my brother remarked coolly as the project failed.« Eh bien, ça s'est parfaitement déroulé », a remarqué mon frère froidement alors que le projet échouait.
• Unfazed by the accusation, he remarked coolly, "You'll need more proof than that."Impassible face à l'accusation, il a remarqué froidement : « Il vous faudra plus de preuves que ça. »
• She looked over her glasses and remarked coolly, "I expected better from you."Elle a regardé par-dessus ses lunettes et a remarqué froidement : « J'attendais mieux de vous. »
• When asked about his rival's success, the athlete would only remark coolly that time would tell.Interrogé sur le succès de son rival, l'athlète se contentait de remarquer froidement que le temps le dirait.