remarkable resemblance
ressemblance remarquable
Fréquence: 8.214.7 par million de mots
a very noticeable and surprising similarity
une similarité très perceptible et surprenante
Catégories:
Exemples (10)
remarkable resemblance = ressemblance remarquable (une similarité très perceptible et surprenante)
- The twins shared a remarkable resemblance, often confusing their parents.Les jumeaux partageaient une ressemblance remarquable, confondant souvent leurs parents.
- Despite being from different families, the two actors had a remarkable resemblance.Bien que de familles différentes, les deux acteurs présentaient une ressemblance remarquable.
- There was a remarkable resemblance between the old photograph and the young man standing before us.Il y avait une ressemblance remarquable entre la vieille photographie et le jeune homme se tenant devant nous.
- Her voice bore a remarkable resemblance to that of a famous opera singer.Sa voix portait une ressemblance remarquable avec celle d'une célèbre chanteuse d'opéra.
- Many noticed the remarkable resemblance between the painting and its subject.Beaucoup ont remarqué la ressemblance remarquable entre la peinture et son sujet.
- The new building had a remarkable resemblance to a historical landmark in Europe.Le nouveau bâtiment présentait une ressemblance remarquable avec un monument historique en Europe.
- He found a remarkable resemblance between the two seemingly unrelated cases.Il a trouvé une ressemblance remarquable entre les deux cas apparemment sans rapport.
- It's quite striking how a simple drawing can have such a remarkable resemblance to a real person.Il est assez frappant de voir comment un simple dessin peut avoir une ressemblance si remarquable avec une personne réelle.
- The artist captured a remarkable resemblance in his portrait of the queen.L'artiste a capturé une ressemblance remarquable dans son portrait de la reine.
- Do you not see the remarkable resemblance between the two ancient artifacts?Ne voyez-vous pas la ressemblance remarquable entre les deux artefacts anciens ?